Korean 쇼핑 표현
시장에서의 대화는 "이거 얼마예요?"로 시작됩니다. 이 Korean 쇼핑 표현 20개는 가격, 사이즈, 입어 보기, 계산까지 다룹니다 — 표현마다 로마자 표기, 발음 힌트, 예문이 함께합니다.
Asking the price
Two questions — 얼마예요? for one thing, 전부 얼마예요? for the pile — plus the vocabulary to react when you hear the number.
-
이거 얼마예요? igeo eolmayeyo? How much is this?
-
전부 얼마예요? jeonbu eolmayeyo? How much all together?
-
이거 싸요! igeo ssayo! This is cheap!
-
너무 비싸요. neomu bissayo That's too expensive
-
싸게 해 주세요. ssage hae juseyo Please make it cheaper
Where haggling works
Prices are fixed anywhere with a barcode scanner — department stores, chains, convenience stores. At traditional markets (시장) and street stalls, though, a friendly 싸게 해 주세요 — especially when you're buying several things — often knocks the price down.
Sales and discounts
할인 (discount) is the word to scan for on every shop window in Korea. Asking never hurts — student discounts hide everywhere.
-
할인돼요? harindwaeyo? Is there a discount?
-
30% 할인 중이에요. samsippeosenteu harin jungieyo It's 30 percent off
-
학생 할인 있어요? haksaeng harin isseoyo? Is there a student discount?
-
시장이 더 싸요. sijangi deo ssayo The market is cheaper
Sizes, colors, trying on
Korean fashion runs small — and 'one size' more often than you'd expect — so these five questions earn their keep fast.
-
이 옷 입어봐도 돼요? i ot ibeobwado dwaeyo? Can I try this on?
-
다른 사이즈 있어요? dareun saijeu isseoyo? Do you have another size?
-
이 사이즈는 너무 커요. i saijeueun neomu keoyo This size is too big
-
다른 색깔 있어요? dareun saekkal isseoyo? Do you have another color?
-
이 색깔이 마음에 들어요. i saekkari maeume deureoyo I love this color
Deciding and paying
Korea is nearly cashless — your card works everywhere from department stores to street food. Keep a few bills anyway for the market grandmother who doesn't take plastic.
-
이거 살게요. igeo salgeyo I'll take this one
-
카드 돼요? kadeu dwaeyo? Do you take cards?
-
카드로 할게요. kadeuro halgeyo I'll pay by card
-
현금으로 할게요. hyeongeumeuro halgeyo I'll pay in cash
-
영수증 주세요. yeongsujeung juseyo Receipt, please
-
교환 가능해요? gyohwan ganeunghaeyo? Can I exchange this?
In real life: talking down the price at Namdaemun
이거 얼마예요? igeo eolmayeyo?
How much is this?
너무 비싸요. neomu bissayo
That's too expensive.
싸게 해 주세요. ssage hae juseyo
Please make it cheaper.
이거 살게요. igeo salgeyo
I'll take it.
감사합니다 gamsahamnida
Thank you
실력 테스트
각 Korean 표현의 뜻을 탭하세요 — 정답이 바로 표시됩니다.
자주 묻는 질문
Korean에서는 가격을 어떻게 물어보나요?
"얼마예요?"는 쇼핑에서 가장 가치 있는 한마디입니다 — 목록 위쪽에서 발음과 함께 확인할 수 있습니다. 숫자와 "너무 비싸요"까지 더하면 시장에서도 쇼핑몰에서도 문제없습니다.
이 Korean 표현들은 어떻게 발음하나요?
모든 표현에는 표현을 라틴 문자로 풀어 쓴 로마자 표기가 함께 제공됩니다. 먼저 천천히 소리 내어 읽고, 차츰 표현 전체의 리듬을 살려 보세요. 원어민은 완벽한 발음보다 자신감과 맥락을 훨씬 더 중요하게 여깁니다.
이 표현들을 외우는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
벼락치기보다 조금씩 자주 하는 것이 효과적입니다. 하루에 몇 개씩 복습하고, 소리 내어 말하고, 다음 날 다시 확인해 보세요. Pretalk 앱은 이런 목록을 간격 반복 복습이 있는 짧은 레슨으로 만들어 주어, 표현이 오래 기억에 남습니다.
Korean 표현 더 보기
다른 언어의 쇼핑 표현
어디서나 Korean 연습하기
이 표현들을 실제 대화로 이어 가세요. Pretalk의 5분 레슨으로 Korean를 배워 보세요 — iOS와 Android에서 무료입니다.